Nuestro Nombre
La palabra «Acolpacha» proviene de un arequipeñismo.
Los arequipeñismos son palabras que se fueron formando por el uso cotidiano y mezcla de palabras de los idiomas quechua, aimara, castellano y más adelante el inglés. La forma característica o manera de pronunciarlas, hizo que su fonética diera paso a una jerga que sólo era utilizada en Arequipa.
Acolpachar por el texto loncco que es acurrucar o cobijar cálidamente, dedicamente hasta tiernamente. Un sinónimo de cobijo con esmero y cariño.
La palabra originalmente tiene su origen en las voces quechuas y aimaras, utilizadas comúnmente en tiempos prehispánicos y coloniales de la siguiente manera:
- Acolpacha’u: persona que se acurruca.
- Acolpachar:acurrucar, abrigar con el cuerpo.
- Acolpacharse:acurrucarse
Fuente: Arequipeñismos | Juan Guillermo Carpio Muñoz.
Extracto del poema loncco: “Con Tuita Mialma, Mamitay”
Autor: JBP/. 11.05.18
¡Grashas, a vos, mamitay, por haberme acolpachau en tus entrañas, dendiantes que siapeyen, por estos lares, los tiempos; dende ese nido hecho con las ramas de tus brazos…
Por cargarme, en amorosa quepiñada, acurrucau, tanto y tantas veces…
¡Gracias a vos, mamita, por haberme acurrucado en tus entrañas, desde antes que comiencen, por estos lares, los tiempos; dónde ese nido hecho con las ramas de tus brazos…
Por cargarme, en amorosa frazada, acurrucado, tanto y tantas veces…
La palabra Pacha, individualmente tiene significado propio en quechua y aimara, siendo su significado el siguiente:
- En Quechua -> Pacha = La tierra, el mundo.
- En Aimara ->Pacha = Tiempo, época.
ACOLPACHA, representa a nuestra madre tierra que nos acurruca desde siempre, pero también representa el cuidado que nosotros debemos tener por ella, generando un circulo dónde madre e hijo puedan protegerse mutuamente.
Tambo, antiguo sistema de descanso y aprovisionamiento de los antiguos peruanos hasta inicios del siglo XX. Representa el servicio brindado por cientos de años al forastero en las ciudades del Perú.
Boutique, representa el servicio especializado que brindamos hoy a nuestros visitantes.
ACOLPACHA Tambo Boutique. La tierra que nos acurruca en su tiempo y época.